happy valborg!

pic:seventeendoors

Jag är ledsen att uppdateringen inte har varit den bästa de sista dagarna, men det beror, som ni säkert förstår, på att vi har fullt upp här i vårt nya lilla sommarhus. Det första vi gjorde var att slita ut linoleummattan, och där under låg ett plankgolv helt intakt. Vi tänkte att vi kan ju inte ha sån tur ännu en gång, men det hade vi! :)
Nu ska vi strax elda i vår öppen spis för första gången, men innan det vill jag passa på att önska er alla en fin valborgsmässoafton!

"en studie i vitt"

När jag först skrev om Emma Persson Lagerbergs fantastiska våning och reportaget i Elle (03/12), var det en läsare som tyckte att det skulle vara kul att se något från det tidigare reportaget "En studie i vitt" (Elle Interiör 7/2008) från samma våning. Jag har det ju sparat sedan dess (!) och givetvis kan jag visa er lite av det.

Nu när jag tog fram det och började titta närmare blev jag faktiskt lite full i skratt, då vårt eget hem påminner rätt mycket om Emmas "gamla hem", först och främst det tidstypiska och planlösningen, men även inredningen. Det är inget som skett medvetet, men kanske undermedvetet, eller så är man bara barn ett barn av sin tid.

Stor svartmålad gammal spegel, check. Och den får nog vara kvar, även om jag tröttnat rejält på svarta möbler, då den bryter upp vår enorma vardagsrumsvägg.

Visst finns det uttjatade Norden-bordet även hemma hos oss, och det stannar ett tag till också. Perfekt med en vild 2-åring och en viljestark 3-åring med ett bord som man inte behöver vara rädd om. Men jag sneglar lite på fina gamla slagbord, eller något annat alternativ som är tåligt. För det är bara att inse fakta, att något snyggt designbord är det ingen poäng med hos oss, ännu på några år. Och mixade stolar, bland annat Eames, precis som hos oss. Hemma hos Emma däremot är Eames-stolarna numera utbytta mot de på min önskelista från Thonet, och givetvis nytt snyggt bord. Köket har flyttats till matsalen (ja, precis som hos oss, och där var vi före minsann ;) Snyggt, men jag misstänker att man någon gång i framtiden kommer att tala om galningarna på 2010-talet som slaktade de gamla vackra sekelskiftesmatsalarna.. Men vad ska man göra med dagens kvadratmeterpriser när familjen växer!?

Ikeas fläktskåp hänger även hos oss som sideboard sedan många år, och de finns ju kvar hos Emma fortfarande. Och Emma inspirerar än en gång med sina skåp. Jag såg nämligen att en ung stilsäker tant slagit till på dem efter reportaget i Elle Interiör. Kul, tycker jag. Kanske man ska behålla det ett tag till, då ;) Jag tycker faktiskt att formen är perfekt på dem, och vägghängda möbler är ju dessutom praktiska. Vi har klätt in vårt fläktskåp i vita skivor (runt om hela alltså). Ett tips.

pics: seventeendoors, (original pics: Petra Bindel)

När vår äldsta dotter föddes i januari 2009 kommer jag ihåg att vårt sovrum gick i vitt helt och hållet, förutom ett par gardiner i dovt lila. Jag var nog inne i en liten "flickbubbla" då. Numera är rummet fortfarande helt vitt, men gardinerna är utbytta till ett par ljust, ljust blå tunna sidengardiner. Emmas sovrum är fortfarande vilsamt vitt. Själv funderar jag på att lyfta in mer grått, kanske i höst. Sovrummet i det här hemmet inspirerade mig mycket.

Jag har fått en hel del förfrågningar om "hemma hos", men har hittills tackat nej, av den anledningen att vårt hem känns lite trött och slitet, som vår familj efter den här vintern. Och jag tackar verkligen Emma Persson Lagerberg för inspirationen, som kom med det fantastiska reportaget i Elle Interiörs aprilnummer. Danska läsare kan dessutom låta sig inspireras nu också, då samma reportage återfinns i senaste RUM (5/2012). Tips, igen! Nu lägger vi dock all vår energi på vår lilla stuga, och hämtar kraft i naturen! Ha en fin lördag alla läsare! 

This is the former home of talented stylist Emma Persson Lagerberg whose "new" home is currently featured in Swedish Elle Interior, and Danish RUM. Take a look of it over at her own blog!

engelbrektsgatan

Jag gillar den här våningen på Engelbrektsgatan på Östermalm i Stockholm, som ligger ute till försäljning just nu. Minimalism i kombination med vackra sekelskiftesdetaljer och snygg konst. 

Fin placering av den öppna spisen.

Skön mix med även en del rustika inslag i inredningen, och en charmig liten vädringsbalkong med bra ljusinsläpp till köket genom glasdörrarna.

pics: via Per Jansson Fastighetsförmedling

  I really like this apartment in Stockholm on the market right now. A nice combination of new and old, and some really fine art! You can see more pictures here.

palm beach cottage

This old fisherman's cottage in Australia was transformed into a modern beach house with sliding doors and huge windows. Beautiful concrete floors, and I love this whole kitchen, and those little stools.

 The girls of the family share a bunk bed, just like our sweeties will have to do. With only 17 months apart, I don't think that will be a problem, quite the opposite.

pics: Prue Ruscoe via homelife found here

We are up for a long weekend here in Sweden, and I know I will be busy moving into our new summer house. With so many plans for our cottage, I don't really know where to start, so I guess we just have to roll our sleves up, and dig into it. What are your plans for the weekend?

I wish you all a great Friday!

nk inredning

Om ni, liksom jag, gillar inredning inspirerad av naturen och olika grå nyanser kan jag rekommendera en tripp till NK Inredning. Det var otroligt fint och inspirerande när jag var där igår. Jag tog några snapshots, men jag beklagar att kvaliteten inte är den bästa. Det var inte läge att släcka lamporna som gav gult sken, rycka bort prislapparna från möblerna och be andra kunder flytta på sig..

When in Stockholm I highly recommend a visit to NK Inredning which exhibites the products in a very inspiring way. They carry a great collection of that simple Scandinavian look inspired by the elements of nature, that I am so into. (Even though they represent brands from all over the world like the Italian sofa from Moroso, of course).

pic: seventeendoors

I love Therese Sennerholt's graphics, and speaking of space, yesterday we got the keys to our new summerhouse.
Our little space on this earth, and I am so excited!

"the natural home"

Dagens blommor blev ett par knippen rosa ranunkler. På väg hem från torget fick jag ett meddelande om att den beställda boken "The Natural Home" av Hans Blomquist (foto Debi Treloar) hade kommit, och väntade på att bli upplockad. 

Den  infriade verkligen mina höga förväntningar. Precis den inspiration som jag är ute efter till vårt nya sommarställe. En del favorithem som jag läst om i magasin tidigare är med också. Här följer lite smakprov.

Kommer ni ihåg att jag berättade att jag hittade ett underrede till ett bord i ett dike? Det påminner om det här, alltså ganska långt och smalt och passar bra till en bänk eller kökssoffa. Jag är dessutom helt galen i små trärena pallar som den på bilden, skandinaviska såväl som asiatiska.

Jag har flera gånger blivit besviken när jag beställt inredningsböcker som rekommenderats av andra, och det beror väl på att smaken är olika.. Men jag rekommenderar "The Natural Home" varmt, och törs säga att ni kommer inte att bli besvikna. Om ni är intresserade kan ni också kika in i Hans Blomquists portfolio.

pics: seventeendoors

Enkelt, luftigt och lugnt, precis som jag vill ha det i vårt sovrum, både här hemma och på landet.

Today's flowers in our kitchen and a new inspiring interior book, The Natural Home, by art director and stylist Hans Blomquist, with photography by Debi Treloar. I highly recommend it!

spring is in the air today!

pics: Roland Persson

Hemma med febrig liten tjej idag. Vi myser i pyjamas än så länge, men den här bilden från Ikea Livet hemma, gjorde mig på humör för en liten promenad i det fina vädret till torget för inköp av nya fräscha blommor. Bordet Läckö på bilden har ju mina små tjejer i sitt rum, faktiskt. Ett tips, speciellt till er som har trädgård och vill ha en söt utegrupp till barnen. Läckö finns också i grafitgrått i full storlek (till rätt bra pris), och jag såg att en restaurang i nya gallerian Mood här i Stockholm, hade den i sin inredning. Passar alltså både lika bra både inne som ute! 

The sun is shining here in Stockholm today, and this picture from Ikea Livet hemma put me in the right mood for a trip down to the flower market! I hope you have a great Wednesday!

swing

Till vårt nya sommarställe vill jag naturligtvis ha en enkel trägunga hängande i ett träd. Tips på var jag kan hitta en fin emottages tacksamt! Bland Granits nyheter finns en rolig liten rund gunga, men jag hittar ingen bild på den..  Däremot de underbara hängmattorna och stolarna. Jag köpte faktiskt på mig ett par sådana i Brasilien för en massa år sedan, som jag borde ta och leta fram.

pics: seventeendoors

 Our little girls love to swing and I wish I had an old wooden one for our new summer house..

niki jones & tine k

Niki Jones added Tine K Home into their collection. Read more and see more pictures here.

pics: www.niki-jones.co.uk

Idag väntar gårdsstädning i ett uruselt väder. Tror jag tar barnen och rymmer till parken, så får maken representera la familia..

Have a great Sunday!

kids room - nature style

Här hemma går barnens rum i milda pasteller och sekelskiftesstil, men till landet blir det något helt annat. Svart, vitt och grått tänkte jag, och eftersom det är så litet finns det ingen annan lösning än en våningssäng. Jag hittade vår gamla som jag och min syster sov i som barn på vårt sommarställe i ett förråd, och den har nu fått ett par lager vit färg.

Till sängen tänkte jag de här kuddarna från by nord som kommer från Daniella Wittes fina webbutik, Inreda Utreda. Tanken var att stora tjejen skulle få hästen, och den lilla bebispingvinen, men så blev det inte. Storasyster ville ha pingvinen, och det ville visst lillasyster också. Den fina afrikanska korgen kommer från Room och är ett tips, kan användas till allt möjligt, passar in överallt och kostar 65 kronor!

Härifrån (danskt hem ur norska Boligpluss från januari 2011) kommer inspirationen till flickornas rum, men istället för ett får blev det alltså en häst. Vi har en svartvit komattta i ett skåp någonstans också, som jag tänker passar bra på landet där det säkert kan bli golvkallt.

pics: seventeendoors (photo in Boligpluss by Morten Holtum)

Någon fluffig liten kanin kommer inte att flytta in hos oss, men visst är den supersöt!? 

I just bought two pillows from by nord via Daniella Witte's webshop Inreda Utreda for the kids' room at our new summer house. I picture it to look something like in the pictures above. Stockholm is quite grey today, but I wish you all a great Saturday and hope the weather is better where you are!

filippa k & fredagsgodis

Ett av mina absoluta favorithem, och som jag faktiskt fortfarande inspireras av, är Filippa Knutssons våning vid Mariatorget, som visades i ett reportage i Elle Interiör 2005 (December). Ja, vad säger ni om bilden ovan från hennes hall? Kelimmattor från Marrakesh, korgväska (lik Tine K:s storsäljare), stolen från Habitat, och spegeln från Afroart - känns lika mycket 2012 som 2005, tycker jag.

"Jag är tokig i flätade korgar, antika smycken och små pallar", står det i rubriken om det är svårt att läsa. Ja, det är jag också, fortfarande. Sidebordet kommer från Walles & Walles har stått min önskelista sen det här reportaget, men de är ju så dyyyra.. Jag går in med jämna mellanrum och tänker att jag ska slå till och unna mig, men näe.. Men tänk om jag hade slagit till för sju år sen, då hade det varit en bra deal, då jag fortfarande gillar det. (Jag har liknande tankar kring en viss väska som jag velat ha superlänge, men jag tänker att det är ingen idé då den varit inne så länge, kommer den att bli ute samma sekund som jag köper den. Det är ju bara det att den där väskan fortsätter att ligga högst på allas önskelistor år efter år, och hade varit en bra investering vid det här laget..:)

Jag erkänner villigt att sekunden efter jag såg det här golvet, kom mina golvkillar åkande i sin vita gamla van genom stan för att fixa golven brunsvarta i min då nya pojkväns (numera man) lägenhet. Sen dess har de fixat golven i ännu ett hem till oss, och dessutom halva bekantskapskretsens.

Den här bilden tänkte jag direkt på, när jag såg barnrummet i det mycket ombloggade hemmet ur senaste Elle Interiör. Vad tror ni, kan inspiration ha hämtas från Filippa K:s söners rum? Lika snygga barnrum, båda två, i alla fall. Gillar kartan på väggen också, och fint med varsin hylla ovanför huvudkudden.

Tre år senare, ny våning i Paris och nytt reportage i Elle Interiör (oktober 2008). Inspirerande även det.

Jaha, och då undrar ni säkert varför jag skriver om Filippa K:s olika hem just idag. Det beror faktiskt på att jag tidigare ikväll upptäckte att i senaste numret av danska RUM ska det finnas ett reportage från hennes nya våning i Stockholm! Mannen fick genast ett sms från mig med en önskan om en sväng förbi Pressbyrån på väg hem från jobbet. Och ni förstår ju hur besviken jag blev när han kom hem tomhänt, då den inte kommit in ännu.

pics: seventeendoors (foto i båda reportagen i Elle Interiör: Per Ranung)

Men medan jag skriver det här inlägget muntrar jag upp mig själv genom att prova mitt nya nagellack till samlingen, som jag köpte på stan idag. Ni har väl inte missat att Chanel kommit ut med en triologi av blå nyanser igen. Det var väldigt svårt att välja en av dem, och eftersom jag själv hade nagellack på mig vid inköpstillfället, fick treåringen ställa upp med sina små fingrar, vilket hon glatt gjorde. Jag vill ha alla tre, men då jag inte kunde bestämma mig fick det till slut bli den "mellanblå", "Blue Boy". Och nu har det blivit hög tid att natta min lilla tjej med chanel-blå naglar i olika nyanser, medan mannen sticker iväg och hämtar lite god mat från vår favoritkrog i kvarteret. Fin kväll till er alla!

Have a great Friday evening everybody!