galleristens hem

 

Visst syns det att det bor en gallerist här? Sara Lysgaards vita ljusa radhus norr om Köpenhamn framhäver verkligen hennes privata konst på bästa sätt. Jag älskar dessutom matbordet i design av Cecilie Manz.

 

 

Jag skäms lite över att säga det, men vi har två Jetson-stolar i källarförrådet. De kom med mannen, och när jag ser dem så här på bild tycker jag verkligen att de är fina. Men de är inte "jag". Jag har försökt, men näe.. Kanske med ett grått lurvigt isländskt fårskinn slängt över.

Jag gillar verkligen konsten som hänger i Sara Lysgaards hem, och det får nog bli ett besök på hennes galleri Jules Julian vid nästa besök i Köpenhamn. Bordet DLM från Hay har jag tänkt ska bli soffbord på landet, då det är så enkelt att flytta runt. Men jag tänkte för ovanlighetens skull inte köpa ett vitt eller svart, utan någon annan färg. Men vilken?

pics: Line Klein via fri.dk

 

Ännu ett litet träbord från Rue Verte Plus (Köpenhamns-tips). Superfint!

friday in my kitchen

Lovely sunny Friday today in Stockholm, and I have been sitting in my bright kitchen with a cup of tea reading the latest issue of Danish RUM (March 2012), and it is a really good one! I especially like the article "Sand slot" (Sand Castle), which features an amazing home by architect Lars Gitz, and Michala Jessen from Rue Verte Plus (I always visit their store when I am in Copenhagen) has done the interior styling.

The place is filled with those little Asian stools and benches that I have a soft spot for. Now I really need one for my kitchen, as the old Kartell ladder does not go under my new Uten Silo (that also needs to get pimped with pretty things). I don't know much about Feng Shui, but I can feel when something is wrong, and now it there is too much plastic, with the two of them together. The Uten Silo needs some old Asian wood, I think :)

pics: seventeendoors (article in RUM by Pernille West, Foto: Heidi Lerkenfeldt)

Now I need to head down to the market for some fresh flowers, like always on a Friday.

Thank you for leaving sweet comments about Thursday's post, and I wish you all a really nice weekend!

from hay

Vad var det då för småsaker som kom med hem från Hay? Ja, det var faktiskt den här lilla svampen :) som min man undrade vad jag skulle ha till.. Tja, tandpetare kanske, svarade jag. Nu visade det sig att den var för hög för tandpetare, de försvann ner i botten. Så nu är den helt enkelt "pynt", som danskarna säger.

pics: seventeendoors

Mjölkkannan från italienska Seletti var däremot inget impulsköp, den har länge stått på önskelistan. 

Ha en fin start på veckan!

These are the little things that I got at Hay in Copenhagen, a sweet mushroom and a milk jug from Italian Seletti. 

Have a nice week!

nørrebro

Då är vi tillbaks här hemma hemma igen, men på bloggen hänger vi kvar i Köpenhamn, Nørrebro närmare bestämt..

Här bor danska möbeldesignern Anne Touborg med man och sina tre barn. "Vi gillar att göra saker själv eller hitta något gammalt och återvinna det. Det ger hemmet liv, och det är en fin känsla att veta att det inte är ett slöseri med resurser" säger hon om familjens inredningsfilosofi. Köket är superfint, tycker jag.

12-åringens öppna garderob

pics: Hanne Gabel Christensen via

Stol i design av Anne Touborg, liksom taburetterna i hallen ovan.

Ha en fin start på veckan!

Now our little family is back in Sweden, but here we´re still in Nørrebro, Copenhagen. This nice home belongs to furniture designer Anne Touborg and her family. You can read the full article here.

Have a nice new week!

flowers & tine k

I Rosens Navn är nog den finaste blomsterbutik jag någonsin sett. Den ligger i Charlottenlund och förutom de mest underbara blommor, har de hela Tine K Home:s sortiment, vilket är rätt naturligt då butiken drivs av Tine K:s mamma Karen Kjeldsen.

Min man påstår att vi var där 45 minuter, men det kändes som fem.. :) Jag var tvungen att klämma och känna på allt, och fick med mig en lykta och ett par andra saker. Hade det inte varit för att vi skulle flyga hem så.. Tine K Home:s produkter kommer verkligen till sin absoluta rätt i den här miljön och personalen i butiken var supertrevlig!

pics: seventeendoors

Här kan du läsa mer om butiken och hur du hittar dit!

I Rosens Navn is the prettiest flower shop I've visited. Not only do they have the most beautiful flowers but also the entire Tine K Home Collection. No surprise maybe, as the shop is run by Tine K´s mother, Karen Kjeldsen.  It is located in Charlottenlund just outside Copenhagen, and the staff is very friendly and of course I did not leave the store empty-handed..

You can read more about it here, and how to find your way there.

copenhagen

Här kommer några snapshots från lördagen i Köpenhamn. Halva dan gick innan vi kom ner på stan, och där flanerade vi runt rätt planlöst (jag glömmer alltid alla listor på affärer jag vill besöka hemma). Men det var helt ok ändå, bara att kunna slinka in på ett schysst ställe för att äta och dricka lite gott utan barn, är inget som vi gör varje dag direkt. Här är ett par bilder från Hay House, där jag hittade ett par småsaker som jag köpte lite bara för att..

Fin matgrupp här för ett mindre kök, och underbar keramik. Och en glimt av Ströget i bakgrunden..

Den här lampan tror jag att vi var många som fick upp ögonen för efter ett visst reportage i Residence..

pics: seventeendoors

Butiksinredningar är alltid inspirerande tycker jag, och på Days stora butik på Pilestræde
var givetvis väggarna riktigt mörka, och det var effektfullt.. som sagt, tänk om man skulle våga..

Ett annat ställe som jag gillar är Rue Verte som har en snygg konceptbutik, med en juice- och kaffebar i huset. Beläget i en otroligt vacker byggnad som måste vara en av de äldre i stan (Köpenhamn har ju brunnit ett par gånger), med en inbyggd gård med takfönster. 

Ha en fin söndag!

Here are some snapshots from our Saturday in Copenhagen. We visited all the big brands, like Hay House. I also enjoyed a glass of juice at concept store Rue Verte, and I liked the dark walls at Day Birger et Mikkelsen's flagship store.

hello hellerup

Vid lunchtid idag damp vi så äntligen ner på Kastrup, och Köpenhamn bjöd på strålande sol, sex grader varmt och vindstilla. Underbart! Jag tror alltid att jag ska hinna så mycket när jag är här, men när man besöker familj rinner tiden snabbt iväg.
Men när resten av gänget gick till parken tog jag en promenad i Hellerup (ja, det är ju där alla fina hus från de danska inredningsreportagen ligger). Här i Danmark kan ett hus ligga ute flera år till försäljning, så jag älskar att titta på hus till salu och fantisera om hur det skulle vara att bo där.. Många är också riktigt gamla (men ack så vackra) kråkslott, som skriker efter en inredningstokig ägarinna.. :) Drömma är gratis..

Jag hann precis ner till stranden som ligger ett stenkast från butikerna på Strandvejen, innan solen gick ner. Så lugnt och stilla på stranden som på sommaren är smockfull!

pics: seventeendoors

 Today we arrived in Copenhagen which was sunny and warm. I went for a walk down to the beach in Hellerup, and on my way I looked at all the beautiful Danish houses, and dreamt about living like this in a big old villa overlooking the ocean.

a kitchen for your vipp bin

Jag planerar en liten tripp till Köpenhamn, och då vill jag definitivt besöka Vipps nya flagship store mitt i "byn" för inspiration. Numera handlar Vipp nämligen inte bara om de snygga pedalhinkarna, utan de producerar kök och bad också.

Pics: via den här artikeln om Vipp

Allt från lyx till budget. Tydligen ska man kunna ta med sig köket om man flyttar, då det är moduler som ställs in..

design på 42 kvm

Ibland blir jag så full i skratt när jag tänker på hur man alltid vill ha det man inte har.. När jag bodde på just 42 kvm, drömde jag om stor våning med många rum. Nu när jag bor relativt stort, tänker jag tillbaks med saknad på min vita lilla etta med utsikt över vattnet, mitt i stan.
I den här designlägenheten på 42 kvm har man lyckats inreda på ett funktionellt, luftigt och snyggt sätt. Och det inspirerar. Läs mer här.

pics: Andreas Mikkel Hansen via

 Lägenheten ligger vid Bopa Plads i Köpenhamn, ett torg med ett par restauranger. Vi brukar alltid sticka dit och äta när vi hälsar på barnens farmor och farfar i Köpenhamn. Supermysigt, med uteserveringar på sommarhalvåret, så man kan också ha med barn. En av restaurangerna heter Café Bopa (men den vägg-i-vägg är lika bra). Ett tips!